čeština a slovenština v MID

Palubní počítač, Tempomat, automatické nastavení sklonu světlometů, váha vzduchu, navigace, barevný displej
Odpovědět
PepaS
Příspěvky: 223
Registrován: 10 říj 2007, 06:36
Bydliště: Lysá nad Labem

Re: čeština a slovenština v MID

Příspěvek od PepaS » 02 čer 2010, 11:35

tak a ještě finální verze MIDu ve slovenštině:
Přílohy
MID_SK_GR_02.jpg
MID_SK_GR_03.jpg
MID_SK_GR_04.jpg
Astra G Caravan Z16XE 2004
http://www.PepaS.cz - opravuji "nesvítící" displeje palubních počítačů MID a až přejdete na Astru-H či Zafiru-B, tak zase pro Vás něco budu mít
Nahoru
Reklama
 
PepaS
Příspěvky: 223
Registrován: 10 říj 2007, 06:36
Bydliště: Lysá nad Labem

Re: čeština a slovenština v MID

Příspěvek od PepaS » 02 čer 2010, 11:36

a ještě tři fotečky
Přílohy
MID_SK_GR_06.jpg
MID_SK_GR_07.jpg
MID_SK_GR_08.jpg
Astra G Caravan Z16XE 2004
http://www.PepaS.cz - opravuji "nesvítící" displeje palubních počítačů MID a až přejdete na Astru-H či Zafiru-B, tak zase pro Vás něco budu mít
Nahoru
PepaS
Příspěvky: 223
Registrován: 10 říj 2007, 06:36
Bydliště: Lysá nad Labem

Re: čeština a slovenština v MID

Příspěvek od PepaS » 02 čer 2010, 11:40

a pravděpodobně poslední tři fotečky v tomto vlákně
Přílohy
MID_SK_GR_10.jpg
MID_SK_GR_12.jpg
MID_SK_GR_13.jpg
Astra G Caravan Z16XE 2004
http://www.PepaS.cz - opravuji "nesvítící" displeje palubních počítačů MID a až přejdete na Astru-H či Zafiru-B, tak zase pro Vás něco budu mít
Nahoru
Radoš 92
Moderátor
Příspěvky: 8697
Registrován: 27 úno 2007, 00:08
Bydliště: Opava
Kontaktovat uživatele:
Kontaktovat uživatele Radoš 92

Re: čeština a slovenština v MID

Příspěvek od Radoš 92 » 02 čer 2010, 13:16

Vypadá to supr, ale nepíše se náhodou dostičky, a ne doštičky? Doštičky by byly něco jiného, tohle by mělo být odvozeno od slova DESKA - DOSKA, destičky, dostičky...
Aktuální: Opel Zafira B 1.8 | Z18XER . . . . Opel Astra G 1.8 | X18XE1
Předchozí: Opel Zafira B 1.9 CDTi | Z19DT
Předchozí: Opel Zafira A OPC | Z20LET
Předchozí: ]Opel Astra G 2.0 Di| X20DTL
Předchozí: Opel Astra G 1.4 | Z14XE
Nahoru
Uživatelský avatar
Luboš X17DTL
Příspěvky: 2216
Registrován: 03 črc 2007, 20:51
Bydliště: Slatina(NJ)

Re: čeština a slovenština v MID

Příspěvek od Luboš X17DTL » 02 čer 2010, 13:34

Platničky :D
Opel Astra F Caravan X17DTL (už má novou majitelku)=>
Astra G Caravan 1,7 DTi (na to se už jen dívám)=>
něco malého černého patří ženě a já nemám nic:-(
https://www.astra-g.cz/forum/viewtopic.php?t=10583
Nahoru
Uživatelský avatar
mexxo
Příspěvky: 2388
Registrován: 22 led 2008, 00:46
Bydliště: Dubnica nad Váhom

Re: čeština a slovenština v MID

Příspěvek od mexxo » 03 čer 2010, 17:42

Luboš X17DTL: správne 8)
Nahoru
PepaS
Příspěvky: 223
Registrován: 10 říj 2007, 06:36
Bydliště: Lysá nad Labem

Re: čeština a slovenština v MID

Příspěvek od PepaS » 03 čer 2010, 18:23

tak nebo taky tak ? :D
Astra G Caravan Z16XE 2004
http://www.PepaS.cz - opravuji "nesvítící" displeje palubních počítačů MID a až přejdete na Astru-H či Zafiru-B, tak zase pro Vás něco budu mít
Nahoru
Uživatelský avatar
Luboš X17DTL
Příspěvky: 2216
Registrován: 03 črc 2007, 20:51
Bydliště: Slatina(NJ)

Re: čeština a slovenština v MID

Příspěvek od Luboš X17DTL » 03 čer 2010, 20:52

Než se přít, jestli doštičky nebo dostičky, já radši použiju platničky a je to. Proč si lámat hlavu s mluvnicí, když to jde i jinak :mrgreen:
Opel Astra F Caravan X17DTL (už má novou majitelku)=>
Astra G Caravan 1,7 DTi (na to se už jen dívám)=>
něco malého černého patří ženě a já nemám nic:-(
https://www.astra-g.cz/forum/viewtopic.php?t=10583
Nahoru
Uživatelský avatar
Troodon
Příspěvky: 626
Registrován: 07 srp 2007, 10:06
Bydliště: Nitra, SR

Re: čeština a slovenština v MID

Příspěvek od Troodon » 03 čer 2010, 21:35

PepaS : nadherna praca, keby tak opel uvolnil vsetky detailne schemy a kody vo vsetkych jednotkach a zariadeniach to by potom vyzeralo celkom inak. Taketo vylepsenia si velmi vazim, stoji za tym kopec umu, casu, studia a skusania. 8)
Astra G - sportive, X20DTL, 1999, 3dv, spotreba 3,5-5 l/100km leto , 4,5-6 l/100km zima
Nahoru
Uživatelský avatar
mexxo
Příspěvky: 2388
Registrován: 22 led 2008, 00:46
Bydliště: Dubnica nad Váhom

Re: čeština a slovenština v MID

Příspěvek od mexxo » 04 čer 2010, 08:42

PepaS píše:tak nebo taky tak ? :D
Bežne ludia najčastejšie používajú "brzdové platničky". :wink:
Nahoru
tyseon222
Příspěvky: 2
Registrován: 30 kvě 2010, 12:17

Re: čeština a slovenština v MID

Příspěvek od tyseon222 » 06 čer 2010, 00:36

No tak to klobuk dole, pozeral som si pepasovu stranku a je to huste, ze dokazal to, co dokazal. A este k predchadzajucim debatam, v slovencine su to jednoznacne brzdove doštičky nie dostičky :o :?:
Nahoru
Uživatelský avatar
Marťasek
Příspěvky: 3442
Registrován: 18 zář 2011, 08:30
Bydliště: Prostějov (TIR)
Kontaktovat uživatele:
Kontaktovat uživatele Marťasek

Re: čeština a slovenština v MID

Příspěvek od Marťasek » 27 zář 2011, 04:44

Sorry že oživuju tohle vlákno ale co čeština do Zafiry A rv 2001???
http://www.pepas.cz/ o tom není zmíňka jen o Gčkách nebo je to stejný,
Marťaskova Šmoulinka Z18XE - https://www.astra-g.cz/forum/viewtopic.php?f=24&t=21991&p=372504#p372504
Nahoru
PepaS
Příspěvky: 223
Registrován: 10 říj 2007, 06:36
Bydliště: Lysá nad Labem

Re: čeština a slovenština v MID

Příspěvek od PepaS » 28 zář 2011, 15:15

stejné to není :o a jelikož byl zájem minimální, nikdy jsem to neřešil...
Astra G Caravan Z16XE 2004
http://www.PepaS.cz - opravuji "nesvítící" displeje palubních počítačů MID a až přejdete na Astru-H či Zafiru-B, tak zase pro Vás něco budu mít
Nahoru
Uživatelský avatar
Marťasek
Příspěvky: 3442
Registrován: 18 zář 2011, 08:30
Bydliště: Prostějov (TIR)
Kontaktovat uživatele:
Kontaktovat uživatele Marťasek

Re: čeština a slovenština v MID

Příspěvek od Marťasek » 29 zář 2011, 22:07

:cry: :cry:

že jsem si nekoupil Bčko...
Marťaskova Šmoulinka Z18XE - https://www.astra-g.cz/forum/viewtopic.php?f=24&t=21991&p=372504#p372504
Nahoru
Uživatelský avatar
p.somik
Příspěvky: 992
Registrován: 15 dub 2010, 20:50
Bydliště: Moravskoslezský
Kontaktovat uživatele:
Kontaktovat uživatele p.somik

Re: čeština a slovenština v MID

Příspěvek od p.somik » 30 zář 2011, 15:15

Moje řeč :cry:
Na Zafiru "A" není dost zájemců o češtinu :x
ZAFIRA 1,8i 16V 2003 Z18XE, TC,AUT.KLIMA, PC,TEMPOMAT,LPG sekvenční BRC(od 63.000km)
OP-COM v PL, EN, CZ + redukce na starší Oply
Ex Astra F C14NZ LPG, prodáno ve 338000km, nyní 474000km (LPG od 60.000km)(2017)
Nahoru
Odpovědět

Zpět na „Elektroinstalace“