Umí někdo Polsky?

Příspěvek od **Honz@** » 04 říj 2008, 01:52

Zdravím,

omlouvám se za toto téma, ale potřeboval bych pomoct s překladem pár krátkých odstavců z PL do CZ a naopak ...

Našel by se někdo ochotný, kdo by to zvládnul?

Díky moc, kdyžtak SZ

(potom možno smazat)

COBEIN · Příspěvek od **COBEIN** » 04 říj 2008, 11:31

Bardzo dobze rozmawiam po plosku. Oco chodzi?

Gallo · Příspěvek od **Gallo** » 04 říj 2008, 20:35

COBEIN píše:Bardzo dobze rozmawiam po plosku. Oco chodzi?

...po polski...woe

Příspěvek od **Radoš 92** » 05 říj 2008, 08:10

Jak smazat? Tady bude sranda!!!!... Polski.....

Mike.S · Příspěvek od **Mike.S** » 05 říj 2008, 12:02

Radoš 92 píše:Jak smazat? Tady bude sranda!!!!... Polski.....

Luboš X17DTL · Příspěvek od **Luboš X17DTL** » 05 říj 2008, 19:14

Zapraszamy wszestkych chlopakow, teraz budemy goworzyt v jazyku polskim?

Hííííííííííííí

Defender · Příspěvek od **Defender** » 05 říj 2008, 19:20

Luboši tak to ani náhodou

Gallo · Příspěvek od **Gallo** » 05 říj 2008, 21:20

A dlaczego nie?

hans · Příspěvek od **hans** » 05 říj 2008, 21:52

tak jest ojcizna moja

Frydex · Příspěvek od **Frydex** » 05 říj 2008, 21:54

Stojím na zastavce v Polsku a chlápek povídá..."Pan šuka meškanie ? "" a ja povídám "No, já mám spíš pocit, že jsem zmeškal šukanie"

Mike.S · Příspěvek od **Mike.S** » 05 říj 2008, 22:23

Příspěvek od **Radoš 92** » 05 říj 2008, 23:58

Czesc, masz co zjeszct?

COBEIN · Příspěvek od **COBEIN** » 06 říj 2008, 08:39

W tym raze wsistci rozmawjajou po polski.

genius0011 · Příspěvek od **genius0011** » 06 říj 2008, 08:46

to vaše blablapšonk už mi neveme ani PC Trans

Gallo · Příspěvek od **Gallo** » 06 říj 2008, 08:51

COBEIN píše:W tym raze wsistci rozmawjajou po polski.

Tak, tak. Vsistci se dogadame po polski